Κυριακή 4 Νοεμβρίου 2012


Από το λόγο του Οδυσσέα Ελύτη , απονομή βραβείου ΝΟΜΠΕΛ
 Σουηδία 18/10/1989 ,
 ….Δεν αρκεί να ονειροπολούμε με τους στίχους . Είναι λίγο.
 Δεν αρκεί να πολιτικολογούμε . Είναι πολύ.
 Κατά βάθος ο υλικός κόσμος είναι απλώς ένας σωρός από υλικά.

 Θα εξαρτηθεί από το αν είμαστε καλοί ή κακοί αρχιτέκτονες το τελικό
 αποτέλεσμα. Ο Παράδεισος η ή κόλαση που θα χτίσουμε .
 Εάν η ποίηση μας παρέχει μια διαβεβαίωση και δη στους καιρούς
Τους durftiger , είναι ακριβώς αυτή : ότι η μοίρα μας , παρ’όλα αυτά
Βρίσκεται στα χέρια μας.
Μία βιβλιοθήκη-πρότυπο!

Posted: 03 Nov 2012 03:00 PM PDT

O Διευθυντής της απίστευτης Library 10, ο Kari Lamsa, δεν θα μπορούσε να ήταν πιο ευχαριστημένος. Συστήνοντας στη χώρα του, τη Φινλανδία, αυτήν την πρωτοποριακή βιβλιοθήκη, καλεί όλους τους πολίτες να γίνουν κομμάτι της.

Στεγαζόμενη στο Ελσίνκι, η Library 10 αποτελεί το σταυροδρόμι ανάμεσα στον πολιτισμό και την πληροφορία, προσφέροντας στα μέλη της πρόσβαση στον υπερσύχρονο κόσμο της γνώσης και της ενημέρωσης. Και φυσικά, όλα αυτά σε ένα οικείο και ζεστό περιβάλλον, που θυμίζει μάλλον περισσότερο το σαλόνι ενός σπιτιού, παρά τους κλασικούς χώρους των βιβλιοθηκών. ¶λλωστε, όπως έχει δηλώσει και ο ίδιος ο Lamsa, η Φιλανδία, είναι από μόνη της μια κρύα χώρα, κάτι που κάνει τη δημιουργία ζεστής ατμόσφαιρας απαραίτητη.

Με έμφαση στα θέματα του πολιτισμού, της μουσικής και της τεχνολογίας, ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος να μάθει, να αναζητήσει, να ακούσει και να διαβάσει. Το εντυπωσιακό στη Library 10 είναι ότι σχετικά με τη μουσική, πέραν του ότι έχει τα πάντα από βιβλιογραφία και παρτιτούρες, έχει ακόμα και στούντιο, όπου το κοινό μπορεί να ηχογραφεί και να παίζει.

Επιπλέον, η βιβλιοθήκη αυτή καλύπτεται από ένα εξαιρετικό σύστημα τεχνολογίας, το οποίο ουσιαστικά στηρίζει τη λειτουργία της, καθώς είναι αρμόδιο ακόμη και για να κρατά την ησυχία και την ασφάλεια του χώρου, από τη μια πλευρά, ενώ από την άλλη, βρίσκεται ανά πάσα στιγμή σε ετοιμότητα, προκειμένου να εξυπηρετήσει το κοινό. Ο επισκέπτης μπορεί να ψάξει για ό,τι τον ενδιαφέρει, αλλά μπορεί επιπρόσθετα να φέρει και να χρησιμοποιήσει το δικό του υπολογιστή ή τέλος, αν το επιθυμεί, να δανειστεί κάποια συσκευή, όπως εκτυπωτής, κάποιο στικάκι κ.λπ. Με βάση πάλι αυτές τις ηλεκτρονικές λειτουργίες μπορεί κάποιος να συλλέξει υλικό και να εκδώσει το δικό του βιβλίο και μάλιστα, όχι μόνο στα φινλανδικά, αλλά και στις άλλες 14 γλώσσες που προσφέρονται.

Αυτό φυσικά δε σημαίνει ότι το ανθρώπινο δυναμικό απουσιάζει. Κάθε άλλο, οι υπάλληλοι της Library 10 είναι έτοιμοι να βοηθήσουν αμέσως όποιον τους χρειαστεί, όχι όμως απρόσωπα και κρυμμένοι πίσω από μια οθόνη υπολογιστή. Προσωπικό και επισκέπτης ψάχνουν μαζί, συζητούν ο ένας με τον άλλον, καθώς όπως αναφέρει και πάλι ο Lamsa, δυο ζευγάρια μάτια κάνουν καλύτερη δουλεία από ένα.

Επιπλέον, να μη λησμονηθεί ότι στη βιβλιοθήκη αυτή υπάρχει και ειδικός χώρος συναντήσεων, όπου οι άνθρωποι μαζεύονται και ανταλλάσουν ιδέες και λόγια, ενώ ο χώρος αυτός ενδείκνυται και για συναντήσεις μη κερδοσκοπικών οργανισμών.

Σκοπός του Lamsa είναι να φέρει τον άνθρωπο κοντά στον πολιτισμό και τη γνώση, γι' αυτό και η ιδέα της Library 10 βασίστηκε στις ανάγκες και τις επιθυμίες των συμπολιτών του. Για το λόγο αυτό, όλες οι υπηρεσίες διατίθενται δωρεάν στα μέλη, όμως ελεύθερη είναι η είσοδος και για όσους δεν είναι εγγεγραμμένοι και έτσι μπορούν και αυτοί να περιηγηθούν στο χώρο.

Φέτος, στις 14 Νοέμβρη, ο Kari Lamsa θα μιλήσει για τη βιβλιοθήκη του στο Δημαρχείο της Θεσσαλονίκης, στα πλαίσια της εκδήλωσης Future Library 2012.

Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2012


Ήταν λέει μια φορά ένας κομματικός καθοδηγητής. Κι όταν λέμε καθοδηγητής εννοούμε κομμουνιστής κάργα. Πάει λοιπόν ο καθοδηγητής, σ’ ένα χωριό να ελέγξει τα πράγματα πώς έχουν, τι κάνουν. Τον υποδέχεται ο υπεύθυνος της ομάδας του χωριού. Το και το, όλα καλά. Βλέπει ο καθοδηγητής πως όλα πράγματι πήγαιναν ρολόι. Εργατικοί οι σύντροφοι, μαχητικοί και ορεξάτοι. Καταχάρηκε ο καθοδηγητής, αλλά βεβαίως δεν το ’δειξε. Γιατί οι καθοδηγητές έχουν κομματικό καθήκον να είναι φειδωλοί στους επαίνους, ο κομματικός καθοδηγητής σπανίως χαμογελά. Ανακεφαλαίωσε τη γραμμή του κόμματος, ανάφερε τα επιτεύγματα της ΕΣΣΔ. Εκεί, σύντροφοι, προσοχή, εδώ πειθαρχία και λοιπά και λοιπά. Κι όταν έφαγαν κι όταν ήπιαν, έμεινε να ρυθμίσουν πώς θα κοιμίσουν τον καθοδηγητή. Δυστυχώς φτωχοί άνθρωποι, κανείς δεν μπορούσε να τον βολέψει κάπου. Όλοι τους μ’ ένα τσούρμο παιδιά, κοιμόνταν ο ένας πάνω στον άλλο. Και αναγκάζεται ο υπεύθυνος του χωριού να τον πάρει ο ίδιος στο σπίτι του, ως άτεκνος. Έστρωσαν τα κιλίμια, όπως όπως βολεύτηκαν κι οι τρεις κατάχαμα, γιατί δεν είχε ούτε ένα κρεβάτι στο καλύβι του ο υπεύθυνος, φτωχός άνθρωπος, είπαμε. Ένα βράδυ ήταν αυτό, πέρασε. Τ’ άλλο πρωί, την ώρα του αποχαιρετισμού, στο έβγα του χωριού, όπως τον κατευόδωναν, τραβά παράμερα τον υπεύθυνο και του ψιθυρίζει συντροφικά: Σύντροφε, βασική αρετή είναι η ηθικότης. Σου συνιστώ λοιπόν να προσέχεις τη γυναίκα σου. Γυνή, πυρ, θάλασσα. Όλη νύχτα ξέρεις τι μου ’κανε; Όλη νύχτα μου κρατούσε το πέος. Τότε ο υπεύθυνος γέλασε και του απάντησε: Σύντροφε καθοδηγητή, πάνω από την ηθική, πρώτη κομματική αρετή είναι η επαγρύπνηση. Εγώ, άφεριμ, σου βαστούσα όλη νύχτα τον πούτσο.

Τετάρτη 17 Οκτωβρίου 2012


Οι άπιστοι έχουν βρει ένα σύμμαχο, οι σύντροφοι αναρωτιούνται τι άλλο θα κυκλοφορήσει.
Το CATE λύνει τα χέρια σε όσους το αποκτήσουν. Είναι μία εφαρμογή για το κινητό που σβήνει τα αμαρτωλά μηνύματα και τις κλήσεις από συγκεκριμένους αριθμούς.
Οι... άπιστοι, αφού το κατεβάσουν, το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να δώσουν στο CATE την εντολή και τον... αριθμό του πρόσωπου που πρέπει να μείνει κρυφό.
Έτσι, όταν από το συγκεκριμένο αριθμό γίνονται κλήσεις ή στέλνονται μηνύματα, δεν εμφανίζονται στο τηλέφωνο. Μπορεί να τα δει μόνο ο κάτοχος του τηλεφώνου και αφού πληκτρολογήσει κωδικό.
Η εφαρμογή επίσης δεν εμφανίζεται στην οθόνη του κινητού για να μην βάλει σε υποψίες την/τον σύντροφο, ενώ σε περίπτωση που ο άπιστος διαβάζει το μήνυμα και τον πλησιάζει η σύντροφός του με ένα απλό κούνημα, το μήνυμα εξαφανίζεται...
Βγήκε στην αγορά πριν ένα μήνα για Android (και ετοιμάζεται και για iPhone) και έχει ήδη 10.000 downloads. Μάλιστα το 70% των αγοραστών, σύμφωνα με την εταιρεία, είναι γένους θηλυκού!

Κυριακή 14 Οκτωβρίου 2012

" Να γείρω στον  ώμο κάποιου και να ακούσω τη φωνή του να μου πει ψυθυριστά : Μην κλαίς "
μόνο αυτό.  Τίποτε άλλο "
Αλκυνόη Παπαδάκη
" 'Ολα δεν μπορώ να τα σηκώσω μ΄έν αχέρι .Το άλλο μου το κράτησες εσύ για ενθύμιο .Της στιγμής που αιώνια που το ξέσφυγγες"
Κική Δημουλά
" Κάθε μέρα όλο και μεγάλωνε αυτή η καχυποψία , ότι το σπουδαίο το είχα αφήσει να μου ξεφύγει "
Τάσος Λειβαδίτης

Τετάρτη 10 Οκτωβρίου 2012

" ο άνθρωπος χρειάζεται ένα πράμα περισσότερο και απο το ψωμί . Να βρεί στη ζωή ΣΚΟΠΟ.
Παντελής Πρεβελάκης
Λόγια που τα προμελετήσαμε μα όταν ήρεθ η ώρα έδωσαν τη θέσης τους σε μια δειλή σιωπή
Τάσος Λειβαδίτης
  

Δευτέρα 1 Οκτωβρίου 2012

Τίποτε δεν μπορεί να αντισταθεί σε μια Ιδέα που έχει έρθει η ώρα της

Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου 2012

Ελληνική Γλώσσα


Ι αλίθια ίνε ότι πράγματι θα απλοπιιθί ι γλόσα κε θα δεν θα χριάζετε να ταλεπορούντε τα πεδιά μασ με τιν εκμάθισι τις γραματικίσ. Εξάλου, ίνε κε πιο ορέα ι ικόνα τις απλοπιιμένισ γλόσασ.







ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟ.. ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΟ ΛΑΒΟΥΝ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ  ΙΣΩΣ ΞΥΠΝΗΣΟΥΝ



Την απλοποίηση της ελληνικής γραφής ζητά ο κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος  Ματσάκης, με σχετική εισήγηση που υπέβαλε προς τον υπουργό Παιδείας της Κύπρου Ανδρέα Δημητρίου. Την πρόταση του κοινοποίησε και στους Έλληνες ευρωβουλευτές.

Ο κ. Ματσάκης προτείνει στον Κύπριο υπουργό τη σύσταση μιας ολιγομελούς επιτροπής γλωσσολόγων, οι οποίοι θα μπορούσαν, εμπεριστατωμένα να ενδιατρίψουν επί του θέματος και να δώσουν μια επιστημονικά έγκυρη πρόταση για τον εκμοντερνισμό/ απλοποίηση της Ελληνικής γραφής.
Στην επιστολή του ο Κύπριος ευρωβουλευτής παραθέτει ως τροφή για σκέψη' τα εξής:

1...   Να καταργηθούν τα γράμματα 'η' και 'υ' και να αντικατασταθούν από το γράμμα 'ι'.

2...   Να καταργηθεί το γράμμα 'ω' και να αντικατασταθεί από το γράμμα 'ο'.


3...   Να καταργηθούν οι εξής συνδυασμοί γραμμάτων και να αντικατασταθούν ως εξής:

          αι'---> 'ε', 'ει'--->'ι', 'οι--->ι', 'υι'--->ι', 'αυ'--->'αβ', 'ευ'--->'εβ'

4...   Να καταργηθεί η χρήση του 'γγ' και να αντικατασταθεί από το 'γκ'.

5...   α καταργηθεί το τελικό γράμμα 'ς' και να αντικατασταθεί από το γράμμα 'σ'.

Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω αλλαγών, αναφέρει ευρωβουλευτής, το Ελληνικό αλφάβητο θα έχει μόνο 21γράμματα(α, β, γ, δ, ε, ζ, θ, ι, κ, λ, μ, ν ,ξ , ο ,π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) και ένα μόνο δίψηφο (το 'ου')...
Ο κ. Ματσάκης υποστηρίζει ότι η απλοποίηση της Ελληνικής γραφής καθίσταται αναγκαία μέσα στα πλαίσια μιας τάσης ενωτικής πορείας των γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιπλέον, μια τέτοια αλλαγή θα καταστήσει την Ελληνική γραφή πιο απλή και πολύ πιο εύχρηστη. Ιδιαίτερα όσον αφορά την χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και σε σχέση με μεγάλο αριθμό ατόμων που έχουν διάφορες  μορφές δυσλεξίας'.

Προωθήστε το mail αυτό για την ενημέρωση του κόσμου για τη νέα αυτή και δόλια ανθελληνική επίθεση, με το πρόσχημα δήθεν του εκσυγχρονισμού της (ήδη επικίνδυνα ρημαγμένης τα τελευταία χρόνια) γλώσσας μας!

Υ.Γ.   ΟΠΩΣ  ΕΙΠΕ  ΚΑΙ  Ο  ΧΕΝΡΙ   ΚΙΣΣΙΓΚΕΡ:

Ο Ελληνικός λαός είναι δυσκολοκυβέρνητος και γι' αυτό πρέπει να τον πλήξουμε βαθιά στις πολιτισμικές του ρίζες. Τότε ίσως συνετισθεί. Εννοώ δηλαδή, να πλήξουμε:

1.  τη γλώσσα,

2.  τη θρησκεία,

3.  τα πνευματικά και ιστορικά του αποθέματα, ώστε να εξουδετερώσουμε κάθε δυνατότητα του να αναπτυχθεί, να διακριθεί, να επικρατήσει για να μη μας παρενοχλεί στα Βαλκάνια, να μη μας παρενοχλεί στην Ανατολική Μεσόγειο, στη Μέση Ανατολή, σε όλη αυτή σε όλη αυτή τη νευραλγική περιοχή μεγάλης στρατηγικής σημασίας για μας, για την πολιτική των ΗΠΑ...............................
   

Θα ήθελα να προσθέσω και τα εξής:



Ας τολμήσει κάποιος ξένος να προτείνει σε Γάλλο να εξαλείψει τους τρεις τόνους, ή να γράψει το beaucoup  - bocou, ή  το couteau - couto.



Aς τολμήσει να προτείνει σε ένα Άγγλο να γράψει αντί thought -thot, αντί wrought - rot, ή

σε ένα Γερμανό να γράψει αντί Gemutsbeschaffenheit -Gemutsbesafenheit , ή αντί Erbschleicher - Erbsleiher

και θα δούμε τι θα γίνει!!



κανείς δεν καταλαβαίνει πόσο σημαντικές είναι οι αποφάσεις μέχρι να πάρουμε μια λαθεμένη

Ι αλίθια ίνε ότι πράγματι θα απλοπιιθί ι γλόσα κε θα δεν θα χριάζετε να ταλεπορούντε τα πεδιά μασ με τιν εκμάθισι τις γραματικίσ. Εξάλου, ίνε κε πιο ορέα ι ικόνα τις απλοπιιμένισ γλόσασ.







ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟ.. ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΟ ΛΑΒΟΥΝ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ  ΙΣΩΣ ΞΥΠΝΗΣΟΥΝ



Την απλοποίηση της ελληνικής γραφής ζητά ο κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος  Ματσάκης, με σχετική εισήγηση που υπέβαλε προς τον υπουργό Παιδείας της Κύπρου Ανδρέα Δημητρίου. Την πρόταση του κοινοποίησε και στους Έλληνες ευρωβουλευτές.

Ο κ. Ματσάκης προτείνει στον Κύπριο υπουργό τη σύσταση μιας ολιγομελούς επιτροπής γλωσσολόγων, οι οποίοι θα μπορούσαν, εμπεριστατωμένα να ενδιατρίψουν επί του θέματος και να δώσουν μια επιστημονικά έγκυρη πρόταση για τον εκμοντερνισμό/ απλοποίηση της Ελληνικής γραφής.
Στην επιστολή του ο Κύπριος ευρωβουλευτής παραθέτει ως τροφή για σκέψη' τα εξής:

1...   Να καταργηθούν τα γράμματα 'η' και 'υ' και να αντικατασταθούν από το γράμμα 'ι'.

2...   Να καταργηθεί το γράμμα 'ω' και να αντικατασταθεί από το γράμμα 'ο'.


3...   Να καταργηθούν οι εξής συνδυασμοί γραμμάτων και να αντικατασταθούν ως εξής:

          αι'---> 'ε', 'ει'--->'ι', 'οι--->ι', 'υι'--->ι', 'αυ'--->'αβ', 'ευ'--->'εβ'

4...   Να καταργηθεί η χρήση του 'γγ' και να αντικατασταθεί από το 'γκ'.

5...   α καταργηθεί το τελικό γράμμα 'ς' και να αντικατασταθεί από το γράμμα 'σ'.

Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω αλλαγών, αναφέρει ευρωβουλευτής, το Ελληνικό αλφάβητο θα έχει μόνο 21γράμματα(α, β, γ, δ, ε, ζ, θ, ι, κ, λ, μ, ν ,ξ , ο ,π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) και ένα μόνο δίψηφο (το 'ου')...
Ο κ. Ματσάκης υποστηρίζει ότι η απλοποίηση της Ελληνικής γραφής καθίσταται αναγκαία μέσα στα πλαίσια μιας τάσης ενωτικής πορείας των γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιπλέον, μια τέτοια αλλαγή θα καταστήσει την Ελληνική γραφή πιο απλή και πολύ πιο εύχρηστη. Ιδιαίτερα όσον αφορά την χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και σε σχέση με μεγάλο αριθμό ατόμων που έχουν διάφορες  μορφές δυσλεξίας'.

Προωθήστε το mail αυτό για την ενημέρωση του κόσμου για τη νέα αυτή και δόλια ανθελληνική επίθεση, με το πρόσχημα δήθεν του εκσυγχρονισμού της (ήδη επικίνδυνα ρημαγμένης τα τελευταία χρόνια) γλώσσας μας!

Υ.Γ.   ΟΠΩΣ  ΕΙΠΕ  ΚΑΙ  Ο  ΧΕΝΡΙ   ΚΙΣΣΙΓΚΕΡ:

Ο Ελληνικός λαός είναι δυσκολοκυβέρνητος και γι' αυτό πρέπει να τον πλήξουμε βαθιά στις πολιτισμικές του ρίζες. Τότε ίσως συνετισθεί. Εννοώ δηλαδή, να πλήξουμε:

1.  τη γλώσσα,

2.  τη θρησκεία,

3.  τα πνευματικά και ιστορικά του αποθέματα, ώστε να εξουδετερώσουμε κάθε δυνατότητα του να αναπτυχθεί, να διακριθεί, να επικρατήσει για να μη μας παρενοχλεί στα Βαλκάνια, να μη μας παρενοχλεί στην Ανατολική Μεσόγειο, στη Μέση Ανατολή, σε όλη αυτή σε όλη αυτή τη νευραλγική περιοχή μεγάλης στρατηγικής σημασίας για μας, για την πολιτική των ΗΠΑ...............................
 

Θα ήθελα να προσθέσω και τα εξής:



Ας τολμήσει κάποιος ξένος να προτείνει σε Γάλλο να εξαλείψει τους τρεις τόνους, ή να γράψει το beaucoup  - bocou, ή  το couteau - couto.



Aς τολμήσει να προτείνει σε ένα Άγγλο να γράψει αντί thought -thot, αντί wrought - rot, ή

σε ένα Γερμανό να γράψει αντί Gemutsbeschaffenheit -Gemutsbesafenheit , ή αντί Erbschleicher - Erbsleiher

και θα δούμε τι θα γίνει!!



Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2012

επίκαιρο

"Αν ο θάνατος με χτυπούσε τούτη την στιγμή , θα μπορούσα ν απω πως εργάστηκα σε όλη μου τη ζωή για τις εκμεταλευόμενες και αποικιοκρατούμενες  μάζες και για τον αγώνα της απελευθέρωσης τους.
Για την ανάγκη να εξελιχθεί ο πολιτισμός και η τέχνη ελεύθερα .Για μια τέχνη που επιτρέπει απεριόριστα την έκφραση στην ανάγκη του ανθρώπου για ανανέωση.Για την εξέλιξη της τεχνολογίας , που απο την στιγμή που θα καταλάβουμε πως να χρησιμοποιούμε την ενέργεια του ατόμου , θα φωτίσει την ύπαρξη μας.Και πάντοτε στο μυαλό μου , κυρίαρχη σκέψη ήταν η παγκόσμια επανάσταση .Μόνο αυτή μπορεί να βάλει τέλος στην εκμετάλευση , την βία τον πόλεμο"
Λέων Τρότσκι  - για μια διαρκη επανασταση .

Τρύγος

                                      Τραγούδι του Τρυγητού
Το λέει ο πετροκότσυφας στο δροσερόΤραγούδι του τρυγητού
Το λέει ο πετροκότσυφας στο δροσερό τ'αυλάκι,
Το λεν στα πλάγια οι πέρδικες , στην ποταμιά τ'αηδόνια
Το λεν στ' αμπέλια οι λυγεραίς , το λεν με χίλια γέλια.
Το λέει και η Γκόλφω η όμορφη , το λέει το τραγούδι:
Αμπέλι μου , πλατύφυλλο και καλοκλαδεμένο ,
Δέσε σταφύλια κόκκινα ,να μπω να σε τρυγύσω ,
Να κάνω αθάνατο κρασί , μοσχοβολιά γεμάτο,
Μεσ'τα κατώγεια τα βαθιά σαν μόσκο να το κρύψω,
Να το φυλάει ολόκεραις χρονιαίς , ακέριους μήνες ,
Ως που να 'ρθει μια άνοιξη , να'ρθει ένα καλοκαίρι ,
Να γύρη από την μακρινή την ξενιτειά ο καλός μου ,
Να κατέβω μεσ' στην αυλή ,να πιάσω σ΄άλογο του ,
Να τον φιλήσω αγκαλιαστά στα μάτια και στο στόμα,
Να τον κεράσω , αμπέλι μου , τ 'αθάνατο κρασί σου
Της ξενιτιάς τα βάσανα να παν , να τα ξεχάσει.
Κ.Κρυστάλλη